你怎么不提前告诉我呢
“Why didn't you warn me beforehand?”
THE DIALOGUE REEL
这就是你说的计划呀
“This was your so-called plan?”
你怎么不 提前告诉我 呢
“Why didn't you warn me beforehand?”
那我总不能 让城主跟着我一起犯险吧
“I couldn't drag Your Excellency into danger alongside me.”
“You should have trusted me enough to let me know beforehand instead of taking this risk alone.”
Hiding danger to protect a superior or partner is common, but finding out usually prompts reproach because close partners value facing hardship together.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to inform in advance
Essential collocation for communicating plans or changes ahead of time.
Softens the rhetorical question into a tone of mild reproach or puzzled inquiry rather than aggressive confrontation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why didn't you tell me sooner?”
“why didn't you tell me sooner?”
“Why didn't you tell me in advance?”
“Why didn't you give us a heads-up? A heads-up?”
“You didn't even tell me in advance.”
“Why didn't you guys tell me about it earlier?”
“Why didn't you report to the bureau in advance?”
“Why didn't you tell me beforehand?”
“Why didn't you tell me earlier?”
“Why did you not tell me sooner?”
“They didn't give me a one-month notice in advance.”
“Why didn't you tell me before?”
“Why didn't you tell me earlier?”