顺便说 那里本来就不是办公室
“Mm. Oh, by the way, it was never meant to be an office,”
THE DIALOGUE REEL
好吧 我会帮你找个助理 减轻你的负担 好吗？
“Fine. I'll find you an assistant to lighten the load, okay?”
顺便 说 那 里 本来就不是 办公室
“Mm. Oh, by the way, it was never meant to be an office,”
所以翻新预算可以拿一点出来
“so anything you could do on the refurbishment budget.”
“Don't feel bad about changing the setup, because it was never intended to be an office anyway.”
In hierarchical or bureaucratic workplaces, framing a budget shift as correcting an irregular status quo (it was never meant to be an office) makes administrative decisions appear legitimate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by the way; incidentally
Use this phrase to smoothly transition into a related or supplementary thought.
originally; all along; in the first place
Emphasizes that a current state or fact has always been true from the start.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't that how office romances go?”
“Oh, you'll have an office, whatever resources you need.”
“Stop shouting! I won't accept it!”
“Not every woman has an office.”
“let alone colleagues in the same office, who share neither kinship nor ties.”