那他的掌柜肯定也是个顶好的人
“his manager must be a wonderful person, too.”
THE DIALOGUE REEL
那他的掌柜 肯定 也是 个 顶好 的人
“his manager must be a wonderful person, too.”
把方子给你
“Giving you the recipe”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese ethics often assumes that moral uprightness in an employee or apprentice directly reflects the virtue and benevolent leadership of their master or employer.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the very best / extremely good
A vivid colloquial northern or regional adverbial modifier meaning 'first-rate' or 'exceptionally good'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're a terrible shopkeeper.”
“Our manager doesn't mean to slight you.”
“In this outfit, let alone a restaurant manager—”
“Thank you for the compliment, Manager.”
“The Manager, Baozi, and I, we ran outside.”
“Does he have regulars who frequent his stall?”