现场那个瞎起哄
“was stirring things up on the spot.”
THE DIALOGUE REEL
那个刘仁
“Liu Ren”
现场 那个 瞎起哄
“was stirring things up on the spot.”
我记得
“I remember.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Causing an unthinking commotion in public spaces is viewed pejoratively as immature behavior that disrupts social order.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to stir up trouble blindly or jeer along with the crowd
Used colloquially to criticize someone joining in noisy disruption without understanding the situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why are you making a fuss here?”
“has been nothing but an act.”
“Stop egging it on over there.”
“Another opera nut.”
“The audience went wild.”
“and lay out your ugly deeds”