所以你不可能被打破它
“So it'll be impossible for you to break.”
THE DIALOGUE REEL
我爸爸发明的
“My dad invented it.”
所以 你 不可能 被打 破它
“So it'll be impossible for you to break.”
我为什么要打破它？
“Why would I want to break the window?”
“Don't bother trying, my dad made this completely indestructible.”
Speakers often express pride in family achievements by aggressively defending their reliability or craftsmanship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
impossible / cannot be
Used to strongly negate the feasibility or truth of an event.
to break / to smash
A resultative verb compound where 'po' indicates the broken result of 'da'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have nothing left to tear apart.”
“But if you go, you could definitely mess it up.”
“which no force can smash.”
“can't be broken so easily.”
“Even if I'm shattered,”
“You may get drowned.”