但只是这样还不够啊
“But this alone is not enough.”
THE DIALOGUE REEL
很好
“Good.”
但只是这样还不够啊
“But this alone is not enough.”
不知主人
“May I ask, Master,”
“Do not celebrate yet; we must go much further.”
In master-servant storytelling tropes, superiors rarely offer complete praise without immediately demanding escalating loyalty and harsher measures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
merely like this; only to this extent
Used to downplay or qualify an achievement as minimal or preliminary.
still not enough; insufficient
A versatile phrase used to express high expectations or unmet requirements.
Softens the command slightly into a reflective sigh while emphasizing the speaker's lingering dissatisfaction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Still not enough.”
“This isn't enough to share.”
“But this isn't enough.”
“No. Even combined, it's not enough!”