我去行了吧 你说什么呢
“I'll go, alright? What are you talking about?”
THE DIALOGUE REEL
我去
“I'll go.”
我去 行了吧 你说什么呢
“I'll go, alright? What are you talking about?”
“Li, don't you always want to be a pillar in court?”
“Fine, I'll take the risk myself, stop talking nonsense!”
In peer discussions among officials or colleagues, conceding with exasperation allows one to maintain agency rather than looking completely defeated.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
alright? / will that do?
Commonly used to show exasperation or reluctant compromise to end an argument.
what are you talking about?
Used colloquially to reject, dismiss, or feign annoyance at another person's remark.
Combined with 'ba' to denote a completed concession or state of resignation.
Softens the reluctant agreement while prompting the listener to drop the topic.
Marks a rhetorical question with an exasperated, defensive tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Oh, please. You don't know anything!”
“Enough. Drop this subject.”
“Fine. Tell me about it.”
“Alright, stop it.”
“Enough. Let's not talk about this.”
“Will that work? Why wouldn't it?”