出了纰漏 便算不得周全
“Once something goes wrong, your plan cannot be branded as perfect.”
THE DIALOGUE REEL
出了纰漏 便 算不得 周全
“Once something goes wrong, your plan cannot be branded as perfect.”
父王
“Father,”
“Stop making excuses; failure is failure, no matter the circumstances.”
In traditional court dynasties, a ruler who is also a father demands flawless outcomes from offspring, rejecting circumstantial excuses as signs of incompetence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a blunder or slip up
Used in both formal and daily speech to describe unexpected defects or oversights in planning and execution.
cannot be considered as; doesn't count as
A dismissive construction used to disqualify something from meeting a certain standard.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can spot every tiny flaw.”
“it was indeed our oversight and work error.”
“It was just a work accident. It's nothing.”
“still alive in this world!”
“Everyone who has made such a big mistake at work like he did”
“Once a mistake appears,”