出了纰漏
chū le pī lòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(在军营里一天到晚指手画脚 住嘴吧) ── Previous context
“If our people hadn't blundered, he wouldn't be in a position to gloat.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(若非楚朝横插一脚…) ── Previous context
“Once something goes wrong, your plan cannot be branded as perfect.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(跟大海里捞针差不多) ── Previous context
“Everyone who has made such a big mistake at work like he did”
📌 心疼
→Nuance: 同向近义词根配对: [否则 ↔ 要不]
📌 是我
→Nuance: 将失误与考虑不周对应，表意一致
📌 工作
→Nuance: 将失误与考虑不周对应，表意一致
📌 工作
→Nuance: 均指责造成工作重大失误
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [否则 ↔ 要不]
📌 一蹶不振
→Nuance: 同向近义词根配对: [否则 ↔ 要不]