神观法师也通晓岐黄之术
“Was Master Shenguan skilled in medicine?”
THE DIALOGUE REEL
健胃养身的
“and strengthens the stomach.”
神观法师也通晓 岐黄之术
“Was Master Shenguan skilled in medicine?”
早些时候
“Earlier,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Named after the legendary Yellow Emperor and his physician Qibo, this term is a revered literary synonym for traditional medical knowledge.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
traditional Chinese medicine; the medical arts
An elegant, classical literary idiom used to refer to traditional healing and medical practice.
to be thoroughly versed in; to master
A formal verb indicating profound expertise in a specific academic or professional field.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Master Shenguan died suddenly”
“Master Shenguan was highly respected.”
“Master Shenguan was both his master”
“Master Shenguan would be saddened.”
“that Master Shenguan's heart meridian was abnormal.”
“(All of Master Shenguan are here,)”