况且 我猜您也看出来了
“Besides, I guess you can see it.”
THE DIALOGUE REEL
况且什么
“Besides what?”
况且 我猜 您也 看出来了
“Besides, I guess you can see it.”
老爷是真心喜欢云湘
“Master really likes Yunxiang.”
“You know full well what is going on, so do not pretend you have not noticed.”
Subordinates or family members use softening phrasing like 'I guess you noticed' to bring up sensitive topics without causing loss of face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
moreover; besides
Used at the beginning of a clause to introduce an additional reason or supporting fact.
to figure out; to discern by looking
A common resultative verb compound used when someone perceives an underlying truth or emotion.
Indicates the completion of realizing or discerning something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can see ♪ Looking up, dreaming side by side of great ideals ♪”
“It seems my guess was correct.”
“Now I see it clearly.”
“I can tell.”
“That much I've noticed myself.”
“I'm sure you've realized too.”