这…这也太贵了 你还是拿回去退掉吧
“This, this is too expensive. You should return it.”
THE DIALOGUE REEL
这 多少钱啊？ 毛呢很贵的
“This, how much was it? Wool is expensive.”
这…这也 太贵了 你还 是 拿回去 退掉 吧
“This, this is too expensive. You should return it.”
“Don't look at the tag price. I got an extra discount. It wasn't expensive.”
“I appreciate the thought, but spending this much money on me makes me uncomfortable.”
In Chinese culture, receiving an expensive gift often triggers polite resistance to show unselfishness and to prevent placing financial stress on the giver.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
way too expensive
A spoken phrase used to express shock or protest at an exorbitant price.
to return (goods)
The standard colloquial term for returning an item to a store for a refund.
Signals an extreme degree when paired with '太'.
Softens the imperative recommendation into a gentle, considerate suggestion.
