也有不得不说的故事
“we had a lot of history.”
THE DIALOGUE REEL
在那里
“In there,”
也有 不得不说的故事
“we had a lot of history.”
这是在做检讨吗
“Is this really a self-criticism?”
“There is definitely some juicy, complicated history going on here behind the scenes.”
Derived from popular media discourse, this expression is frequently used in Chinese banter to melodramatize everyday personal conflicts or romantic entanglements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a story that must be told; a juicy untold backstory
A popular catchphrase often used humorously or sensationally to imply intriguing gossip or an emotional saga.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your story is touching.”
“Plays are all about other people's stories.”
“Some things force one to be suspicious.”
“there must be something we don't know behind it.”
“there are things I must give up...”
“stem from very painful lessons.”