该做的我们都得做到 是不是
“We have to do what's proper, right?”
THE DIALOGUE REEL
这顺带手也练一练 但是你来呢 那一定要热烈欢迎
“and a rehearsal. But of course, we must give you a warm welcome.”
该做的我们 都得 做到 是不是
“We have to do what's proper, right?”
真是意思意思啊
“It is indeed a token gesture.”
“Don't refuse our hospitality; protocol and respect require us to treat you properly.”
Chinese host culture emphasizes providing thorough and attentive care (zhoudao) so that guests feel fully respected and valued, making hospitality an indispensable social obligation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what ought to be done / required duties
Refers to necessary responsibilities, social etiquette, or expected obligations.
isn't that right? / right?
A tag question placed at the end of an assertion to seek agreement and invite consensus.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I believe we can definitely do it.”
“We're doing it very carefully.”
“We're also finished if we fail.”
“Our work has not been solid and thorough enough.”
“You're too kind. It's what we're supposed to do.”
“We're both just being ourselves.”