这样在面对那些 贪得无厌的魑魅魍魉的时候
“When faced with those insatiable, greedy monsters,”
THE DIALOGUE REEL
善良在最初的时候 就应该长出锋利的爪牙
“Right from the very beginning, kindness should grow sharp teeth and claws.”
这样 在 面对 那些 贪得无厌 的 魑魅魍魉 的时候
“When faced with those insatiable, greedy monsters,”
就能够镇住他们 这样才能够保住母体
“it can actually keep them in check. Only then can it protect the heart of the matter,”
“You have to be tough and intimidating, or these vultures will destroy you.”
Reflects the pragmatic traditional belief that virtue must be paired with power or cunning; goodness without vigilance invites victimization by unethical rivals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
monsters and demons; all sorts of evil and treacherous people
A literary idiom used figuratively to denounce sinister, unscrupulous characters seeking harm.
insatiably greedy; ravenous
A formal idiom used to describe people whose rapacious desires can never be satisfied.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“are truly insatiable!”
“she could not withstand endless human greed.”
“there was only profit and insatiable greed.”
“to resort to such underhanded means.”
“It's a looping spirit, one of the four types of ghosts.”
“He really has no shame.”