野心勃勃的慕氏子弟离开
“an ambitious Mu heir to leave freely.”
THE DIALOGUE REEL
他定不会放任一个
“He would never have allowed”
野心勃勃 的慕氏子弟 离开
“an ambitious Mu heir to leave freely.”
父亲也一定知道此中利害
“Father must have understood the stakes.”
“He poses too great a threat; there is no way he gets out alive or unchecked.”
In traditional clan structures, individual members' ambitions are tightly monitored to avoid internal rebellion or threats to patriarchal control.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
overambitious; harboring grand, aggressive ambitions
Usually carries a critical or wary connotation about someone whose hunger for power is dangerously conspicuous.
scions; younger generation of a clan
A formal term referring to sons and younger relatives of a distinguished or aristocratic family.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the Mu clan has always acted”
“"Every child born into the Mu clan"”
“After we finish the Mu clan remnants,”
“If you wanted to free him, fine...”
“to covet my family's things as well.”
“He's still a Mu.”