但属下知道 他肯定没安好心
“But I know he's up to no good.”
THE DIALOGUE REEL
“why Chen Yanyun said that? I don't.”
但属下 知道 他 肯定 没安好心
“But I know he's up to no good.”
因为他怕了
“Because he's scared.”
“Don't fall into his trap; whatever he says, he means harm.”
Subordinates demonstrate loyalty and value by actively looking out for hidden traps and malice from rival factions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to harbor malicious intentions / up to no good
A highly colloquial set phrase used to describe someone whose motives cannot be trusted.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know I shouldn't speak out of turn.”
“It seems my worries were for nothing.”
“I really can't help but ask.”
“Please don't put me in a difficult position.”
“But I've figured out their defenses. I request another attack.”
“I failed you. He got away.”