你再和刘总 去一下案发现场看看 有没有其他线索
“Go with Mr. Liu to the crime scene again and see if there are any other clues.”
THE DIALOGUE REEL
王警官
“Officer Wang.”
你再和刘总 去一下 案发现场 看看 有没有 其他线索
“Go with Mr. Liu to the crime scene again and see if there are any other clues.”
好的 跟我来
“Yes, Sir. Come with me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In investigative and procedural work, issuing a polite directive with '去...看看' softens the authority while ensuring diligent double-checking.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
crime scene
A standard legal and police procedural term referring to the scene of an incident or offense.
other clues / further leads
Standard collocation in investigative contexts meaning additional pieces of evidence or leads.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We've gone through every lead we had. There are no new leads.”
“You need to tell the police about it, right?”
“Next time something like this happens, shouldn't you call in the criminal department?”
“There isn't enough evidence this time [Yuezhou Railway Station Police Station] to arrest them, but sooner or later, we'll get evidence.”
“Then what should we do next? How do we collect more evidence?”
“With the leads and evidence we have, is it enough to reopen the case?”