我不是故意要伤害你
“I didn't mean to hurt you.”
THE DIALOGUE REEL
我不是 故意 要 伤害你
“I didn't mean to hurt you.”
“Please do not blame me or abandon me; my flaws caused this pain, not a lack of love.”
Framing emotional harm as accidental clumsiness rather than malice is a common trope to elicit sympathy and preserve the relational bond.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not on purpose / unintentionally
A vital phrase for excusing mistakes or calming someone down when unintentional offense occurs.
hurt you
Used in personal relationships to refer to either physical harm or, more commonly, deep emotional hurt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I never meant to harm Mr. Duan.”
“I never had any intention of harming you.”
“I never had any intention of harming you.”
“I never meant to make your life difficult.”
“I really didn't mean to.”