MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-hai-ni
📌

伤害你

shāng hài nǐ
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
我在乎你 我不想伤害你 我才那么做的
00:03
我在乎你 我不想 伤害你 我才那么做的

(我这是逃避吗 我在顾全大局) ── Previous context

“I care about you. I don't want to hurt you. That's why I did it.”

《爱情没有神话》 · 31:13
View Clip →
你不能因为他伤害你自己
00:02
你不能因为他 伤害你 自己

(是不是他对你做了什么) ── Previous context

“You can't hurt yourself over him.”

《玫瑰丛生》 · 40:34
View Clip →
你这么说 就不怕伤害你女朋友
00:02
你这么说 就不怕 伤害你 女朋友

(你知道你自己在说什么吗) ── Previous context

“Saying that, aren't you afraid of hurting your girlfriend?”

《玫瑰丛生》 · 30:50
View Clip →
影杀盟以后绝对不会再伤害你
00:02
影杀盟以后绝对不会再 伤害你

(郑适也罢) ── Previous context

“Shadow Slay League will never hurt you again.”

《云秀行》 · 23:59
View Clip →
也不愿别人来伤害你
00:02
也不愿别人来 伤害你

(你说宁愿伤害别人) ── Previous context

“than let others hurt you.”

《危险关系》 · 28:57
View Clip →
我绝不会让他们伤害你
00:02
我绝不会让他们 伤害你

(不管他们是谁) ── Previous context

“I will never let them hurt you.”

《钢铁森林》 · 32:43
View Clip →
对不起 我不想伤害你 但是你不能下山
00:03
对不起 我不想 伤害你 但是你不能下山

(来人 阿璃 快来人) ── Previous context

“I'm sorry. I don't want to hurt you. But you can't do so.”

《莫离》 · 36:02
View Clip →
我这么喜欢你 怎么可能伤害你呢
00:02
我这么喜欢你 怎么可能 伤害你 呢

(想约你喝下午茶而已嘛) ── Previous context

“I like you so much. How could I have hurt you?”

《你好1983》 · 21:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
绝对不会做任何 伤害你的事情
00:02
绝对不会做任何 伤害你 的事情

(绝对) ── Previous context

“do anything to hurt you even if I die.”

《白日提灯​》 · 22:21
View Clip →
我不是故意要伤害你
00:02
我不是故意要 伤害你

(我不懂得怎么去爱) ── Previous context

“I didn't mean to hurt you.”

《危险关系》 · 27:14
View Clip →
我从来都没有想过要伤害你
00:02
我从来都没有想过要 伤害你

(对不起) ── Previous context

“I never meant to hurt you.”

《玫瑰丛生》 · 41:37
View Clip →
但是一时冲动 伤害你了
00:02
但是一时冲动 伤害你 了

(其实我心里不是这么想的) ── Previous context

“but I hurt you in a moment of impulse.”

《蜜语纪》 · 04:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你别怕我 我不会伤害你的
00:02
你别怕我 我不会 伤害你 的

(一点点) ── Previous context

“Don't be afraid. I won't hurt you.”

《隐身的名字》 · 27:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
爸爸必须保护你 我不能让任何人伤害你
00:03
爸爸必须保护你 我不能让任何人 伤害你

(他要伤害你) ── Previous context

“I have to protect you. I can't let anyone hurt you.”

《除恶》 · 39:34
View Clip →