您慢走 好
“See you. OK.”
THE DIALOGUE REEL
“Thank you. You're welcome. OK, goodbye.”
您慢走 好
“See you. OK.”
这房子挺好的 真的 够大
“This house is excellent. Indeed, it is big enough.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying 'walk slowly' (慢走) is the standard polite Chinese convention to bid farewell to guests, wishing them safety rather than rushing them out.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take care on your way out; watch your step
A standard polite formula used by hosts or service providers when seeing off guests.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright. Take care. Let's go.”
“Be careful on the way. Okay.”
“- Alright. - Take care, Mr. Liu. This way, please.”
“Safe trip! Alright. Leaving. Take care.”
“Of course. - I'll get going. - Okay. Take care. See him out.”
“Goodbye. Thank you.”
“Take care, Elders.”
“Take care, Mr. Meng.”
“Be careful now. Okay. Go ahead. I'll watch you go.”
“Here you go. Take care. I'll have the same. Alright.”