现在后悔还来得及
“It's not too late to back out.”
THE DIALOGUE REEL
现在 后悔还来得及
“It's not too late to back out.”
干什么的
“What are you doing there?”
“This is your last chance to walk away before you get in way over your head.”
Explicitly offering someone a last opportunity to back out demonstrates loyalty or fair warning before entangling them in serious shared consequences.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is still time; not too late
Used to reassure someone that a window of opportunity or retreat remains open.
to regret; to back out
Often paired with '来得及' or '来不及' when discussing high-stakes choices or fateful turning points.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can regret it now.”
“It's not too late to change your mind now.”
“Kid, it's not too late to back out now.”
“If you've got regrets, it's not too late.”
“If you are, it's not too late to back out.”
“If you feel regretful, I can carry those bags back for you.”
“While there's still time,”