跟家长们道个歉
“apologize to you all.”
THE DIALOGUE REEL
在这里我也郑重地
“Here, I would also like to formally”
跟 家长 们 道个歉
“apologize to you all.”
这件事情真的是个误会
“This is truly a misunderstanding.”
“Please don't escalate this further; I am humbling myself before you to end this dispute.”
In Chinese institutional culture, authorities or figures in charge often make formal, public apologies to groups like parents to restore social harmony and prevent collective grievances from escalating.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
apologize to someone
The standard grammatical pattern for addressing the recipient of an apology.
offer an apology; say sorry
A separable verb construction that softens the tone compared to the rigid formal verb '道歉'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to offer our sincerest apology.”
“for my cowardice.”
“Let me apologize on his behalf.”
“the least you can do is apologize, right?”
“Say "Mom, I'm sorry."”
“I'm truly sorry.”