原来四弟与冯沉碧 早就情投意合
“So, you and Feng Chenbi have long had feelings for each other.”
THE DIALOGUE REEL
臣女见过太子殿下
“Greeting, Your Highness.”
原来 四弟与冯沉碧 早就 情投意合
“So, you and Feng Chenbi have long had feelings for each other.”
那为兄 便不打扰了
“Then I shall not disturb you.”
“I see you two have united behind my back; I will step aside for now.”
Imperial princes maintain strict decorum and polite speech even when uncovering romantic or factional alignments that disrupt their own ambitions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to fall in love; to share mutual affection and harmony
A common idiom expressing perfect mutual rapport and romantic affinity.
as it turns out; so it was actually
Used to signal sudden realization or discovery of a hidden truth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If Laosi wants to try something new, we should support him, right?”
“But because of the trouble Dezhao caused,”
“Feng Chenbi, drop the act.”
“Yanwen must have learned from Yanyun”
“You actually hit me because of her. Feng Chenbi,”
“his older brother and Miss Song grew up together.”