你们不是招人吗 我就过来了 你们
“You recruited and I applied. You two”
THE DIALOGUE REEL
我问你为何在这里当伙计
“I'm asking why you're working here.”
你们 不是招人吗 我就 过来了 你们
“You recruited and I applied. You two”
认识
“know each other?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In small shops or traditional trades, employment arrangements are often pragmatic and informal rather than structured via complex interviews.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to recruit; to hire staff
A colloquial business term for recruiting or looking for workers.
isn't it the case that...?
A rhetorical frame used to point out an obvious premise or question an assumption.
Marks the rhetorical confirmation question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why recruit them? You can just post a recruitment notice.”
“I was the one who hired you. Guess I'm the exception. You're the exception.”
“These people you hired are literally leftovers from other companies.”
“are you still refusing to confess?”
“He brought you on. Why would he want to?”
“What did we do? Why can't we say it?”