想起无辜的林安百姓
“I think of the innocent people of Lin'an.”
THE DIALOGUE REEL
“and also Granny Kang's youngest son who died in battle.”
想起 无辜 的林安百姓
“I think of the innocent people of Lin'an.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese political philosophy, legitimate authority is judged by whether leaders protect commoners from the horrors of war.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to recall; to think of
A common verb used when bringing a memory or thought to mind unexpectedly or emotionally.
innocent
Standard adjective applied to victims or bystanders caught in misfortune or war.
common people; ordinary citizens
Widely used in both historical and modern contexts to denote the public or everyday folk.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ The storm is rising ♪ or the people of Lin'an will suffer!”
“Think you can avenge the people of Lin'an?”
“the people of Lin'an are also alive.”
“Everyone in Lin'an knows”
“so justice can be considered served for Lin'an Town.”
“I want to help the displaced people of Lin'an”