易青娥让姓廖的糟蹋了 是不是你造的谣
“Did you start that rumor of Yi Qing'e being taken advantage of by Liao?”
THE DIALOGUE REEL
我有什么心虚的
“What do I have to feel guilty about?”
易青娥让姓廖的 糟蹋 了 是不是你 造的谣
“Did you start that rumor of Yi Qing'e being taken advantage of by Liao?”
不是造谣
“It's not a rumor.”
“Don't play dumb; I know you are the one spreading these vile lies.”
In tight-knit Chinese communities, rumors questioning a young woman's chastity or morality can permanently destroy her social standing and career.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to spread rumors, to fabricate false stories
A common verb used to call out malicious gossip or misinformation.
to ruin, defile, or violate someone
A heavy, derogatory term often referring to ruining someone's purity, reputation, or chastity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's your relationship with Liao? Did he let you watch”
“Yi Qing'e! It really is you!”
“Yi Qing'e! It really is you!”
“Yi Qing'e already has the upper hand.”
“Yi Qing'e didn't want him to leave.”
“(Yi Qing'e watched them) (leave one after another,)”