恐怕没有办法独当一面
“I'm ready to run a law firm”
THE DIALOGUE REEL
只是我现在能力
“I just don't think”
恐怕 没有办法 独当一面
“I'm ready to run a law firm”
经营一家律所
“on my own yet.”
“This is too big of a responsibility for me right now; don't leave me entirely on my own.”
Understating one's capacity when offered leadership demonstrates proper humility and prevents loss of face if expectations are not met.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'm afraid that; perhaps
Used as a softening hedge when delivering undesirable news or expressing doubts.
to take charge of a department or project independently
A vital workplace idiom describing someone capable of handling responsibilities all on their own.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that no one person… can handle, or should ever have to see, to be honest.”
“my abilities are limited. I can't take on this responsibility.”
“He couldn't have done it alone.”