《Unsettled Case》 S1·E7 (25:28)
HSK 7
bú shì yí gè rén néng yìng fù dé le de
不是一个人能应付得了的
“that no one person… can handle, or should ever have to see, to be honest.”
《Unsettled Case》
S1·E7
TIMECODE: 25:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà bù fèn shí jiān wǒ kàn dào de dōng xī bú shì yí gè rén néng kàn dé le de
大部分时间 我看到的东西不是一个人能看得了的
“I see things most days no one person can see,”
bú shì yí gè rén néng yìng fù dé le de
CURRENT FOCUS
不是一个人 能应付 得了 的
“that no one person… can handle, or should ever have to see, to be honest.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǎo shí shuō jiù bù yīng gāi ràng yí gè rén qù kàn
“that no one person… can handle, or should ever have to see, to be honest.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E7 (25:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus