那你能告诉我 是谁买走了吗
“Can you tell me who bought it?”
THE DIALOGUE REEL
这里
“Here.”
那你 能告诉我 是谁 买走了 吗
“Can you tell me who bought it?”
就说大宗的
“Just the bulk buyers.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '你能告诉我...' softens an investigative query into a polite request for assistance, reducing resistance from the informant.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bought and took away
Combines the verb 'buy' with the directional complement 'away' to indicate goods have been purchased and removed from stock.
Softens the direct demand into a polite yes-no inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“who you can sell to then!”
“these three from someone else.”
“- You can't have it back. - [William grunting]”
“and jars? I bought every single one.”
“As for who they resold them to,”
“Who would buy those? We have a pile over there.”