能告诉我

我倒是希望你 能告诉我

(考虑到接通后一秒就挂断了) ── Previous context

“I was hoping that you might tell me.”

那你 能告诉我 是谁买走了吗

(这里) ── Previous context

“Can you tell me who bought it?”

只有尸身才 能告诉我 真相

(不管她是谁) ── Previous context

“only the corpse can tell me the truth.”

我倒是希望你 能告诉我

(天啊 你撞到谁了？) ── Previous context

“I was hoping you'd tell me.”

你 能告诉我 你在哪吗

(夏雪) ── Previous context

“Can you tell me where you are?”

你 能告诉我 刚才是怎么了吗

(季雅) ── Previous context

“Can you tell me what was that about?”

能告诉我 发生了什么吗

(这一年你过的好吗 怎么不说话 是不开心了吗) ── Previous context

“Can you tell me what happened?”

能告诉我 你糖罐放哪了吗

(糖罐呢) ── Previous context

“Can you tell me where you put your candy jar?”

能告诉我 你为什么 那么想上大学吗

(我听说你已经连续申请几年了) ── Previous context

“Can you tell me why you want to go to university so badly?”

不太懂人情世故 能不 能告诉我

(我是从农村来的 平时都是埋头学习) ── Previous context

“and I'm not very familiar with social rules. Can you tell me”