后面的不要推挤哦 今天都签得到
“No pushing, everyone. He'll sign for everybody today.”
THE DIALOGUE REEL
- 可以 - 谢谢
“- Of course. - Thank you!”
后面 的 不要 推挤哦 今天 都签得到
“No pushing, everyone. He'll sign for everybody today.”
我们都会签完
“Nobody's leaving unsigned, okay?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Event organizers often use gentle, reassuring tones rather than harsh commands to soothe anxious fans queuing up.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not push or crowd
A standard public instruction used to maintain order and prevent stampedes in crowded situations.
able to get a signature
A potential complement structure indicating the possibility of successfully obtaining an autograph.
Softens the imperative order to avoid sounding overly authoritarian.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“-Hurry up. -Don't push it to me.”
“Just go sign in and leave.”
“don't try to weasel out of tomorrow's blind date.”
“Once everyone's having a good time, they'll sign anything.”
“If you don't sign, then get ready to be sued.”
“Just sign it already.”