人均肯定要超过一百五嘛
“we need to spend more than 150 yuan per person.”
THE DIALOGUE REEL
“that can accommodate all our employees,”
人均 肯定要 超过一百五嘛
“we need to spend more than 150 yuan per person.”
条款第八章第二百七十条
“Chapter 8, No. 270.”
“Obviously, we have to make sure we spend enough per head according to company regulations.”
In Chinese corporate culture, team building meals often operate under fixed per-capita allowances determined by employee rank and company welfare policy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
per capita / per person
Ubiquitously used in hospitality, dining, and budget estimations to describe individual expenditure.
definitely must / bound to
Use this phrase to emphasize certainty and necessity when making predictions or enforcing standards.
Marks the statement as an obvious truth or common-sense baseline that the listener should already know.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪ are out of 150, aren't they?”
“15 million? That's way too much.”
“I know that millions won't be enough. Got to be tens of millions.”
“It's more than 200,000 yuan!”
“I bet you made ten times that.”
“[Promote Civility and Build a Better Society] Fifteen million... It's indeed a lot of money.”