所以我们不会为了业绩
“So, we won't violate our prioritized principle”
THE DIALOGUE REEL
位列第一位的
“our priority.”
所以 我们 不会 为了 业绩
“So, we won't violate our prioritized principle”
而背叛我们的第一原则
“for our performance.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese professional discourse emphasizes balancing aggressive commercial KPIs with foundational corporate ethics and core values.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for the sake of performance/sales quotas
A common professional collocation referring to short-term business performance indicators.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course, we have always let our performance speak for itself.”
“Now we speak with results.”
“doesn't expect you to bring in sales.”
“doesn't expect you to bring in huge results.”
“It was to boost your performance.”
“My performance wasn't the worst,”