我知道 你还在生爸爸妈妈的气
“I know you're still mad with your dad and me,”
THE DIALOGUE REEL
星星
“Wanxing.”
我知道 你 还在 生爸爸妈妈的气
“I know you're still mad with your dad and me,”
“but that's no excuse for you to do this. I'm doing just fine here.”
“I understand your pain, but that does not excuse what you are doing.”
Family members often serve as mediators to resolve grudges between parents and children, striving to restore domestic harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be angry with / mad at someone
A classic separable verb structure where the target of anger is placed between 生 and 的气.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are you still mad at me?”
“Are you still mad at me?”
“I know you'll be mad at me.”
“You should be mad at me.”
“Don't you think I don't know why you're mad.”
“I know you're still angry with her.”