这其中有什么联系
“What is the connection here?”
THE DIALOGUE REEL
“Why did he come to the military hospital?”
这其中有什么联系
“What is the connection here?”
太好了
“That's great”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese administrative and investigative dialogue, speakers directly probe logical links by asking about hidden connections rather than making blunt accusations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in this, among these, within this
A common phrase used to refer back to a complex situation or set of circumstances just discussed.
what connection is there
A useful inquiry structure when trying to understand cause-and-effect or suspicious links between facts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What does it have to do with me?”
“What does that have to do with us?”
“Does that affect this pasture?”
“What does it have to do with me?”
“Of course, there are connections everywhere.”
“What does this have to do with me?”
“has countless ties with you.”
“What's that got to do with me?”
“with Huo Kaiming?”
“Then what's the connection between these numbers?”
“it's all interconnected.”
“What does such a trivial matter have to do with me?”
“What's that got to do with him?”
“Could it be related to this place? Oh, right.”