MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E44 (33:47) HSK 4
méi yǒu chéng gōng

没有成功

“were not successful.”

《River Sunset》 S1·E44
TIMECODE: 33:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liù hào jī hé qī hào jī de pò jiàng

“The forced landings of Plane No. 6 and No. 7”

méi yǒu chéng gōng CURRENT FOCUS

没有成功

“were not successful.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fēi jī rán yóu hào jìn hòu

“After the planes ran out of fuel,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: REPORTING FAILURE
Tone: SOLEMN
Emotion: DISAPPOINTMENT
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

INTENT TAGS: #status_report #failure #concise_statement
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
没有成功 SPOKEN CHUNK

unsuccessful / failed

A straightforward and polite way to state that an action, attempt, or endeavor did not yield positive results.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E44 (33:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus