MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-cheng
📐

没...成

📊 Corpus Indexed: 28 clips
Structure: [主语/条件] + 没 + [动词/短语] + 成
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(28 clips)
去年我就没去成
00:02
去年我就 没 去 成

(还是在老地方) ── Previous context

“I failed last year.”

《蜜语纪》 · 20:48 [社交聚会]
View Clip →
那趁它还没有变成大患之前
00:02
那趁它还 没 有变 成 大患之前

(若真是有病患) ── Previous context

“you must root it out before it grows into something grave.”

《御赐小仵作》 · 37:05 [历史宫廷]
View Clip →
根本没钱在天海成家立业
00:02
根本 没 钱在天海 成 家立业

(我根本没钱在天海买车买房) ── Previous context

“I could never afford to start a family here.”

《开庭》 · 14:18 [社交聚会]
View Clip →
这没准还成为一个动力呢
00:02
这 没 准还 成 为一个动力呢

(你换一种方式想) ── Previous context

“This might become a motivation.”

《岁月有情时》 · 32:49 [社交聚会]
View Clip →
后来他们成亲没有
00:02
后来他们成亲 没 有

(那) ── Previous context

“did they eventually marry?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:54 [其他场景]
View Clip →
就去咱们一直都没去成的那家
00:03
就去咱们一直都 没 去 成 的那家

(我都安排好了) ── Previous context

“We're going to that place we've been meaning to try forever.”

《开庭》 · 36:51 [社交聚会]
View Clip →
你还有什么没完成的心愿吗
00:02
你还有什么 没 完 成 的心愿吗

(那) ── Previous context

“Do you have any unfulfilled wishes left?”

《我的妈妈是校花》 · 09:42 [其他场景]
View Clip →
没有必要为了我变成何向永
00:02
没 有必要为了我变 成 何向永

(你有你的生活要过) ── Previous context

“and there's no need for you to become like He Xiangyong just for me.”

《向流星许愿的我们》 · 29:10 [其他场景]
View Clip →
我没有一次成功抢到票过
00:02
我 没 有一次 成 功抢到票过

(我就知道) ── Previous context

“I've never gotten a ticket.”

《向流星许愿的我们》 · 20:42 [其他场景]
View Clip →
没有成功
00:02
没 有 成 功

(六号机和七号机的迫降) ── Previous context

“were not successful.”

《长河落日》 · 33:47 [其他场景]
View Clip →
没想到愿望成真
00:02
没 想到愿望 成 真

(反正我就是随口许了个愿) ── Previous context

“and it really came true.”

《向流星许愿的我们》 · 13:11 [其他场景]
View Clip →
没想到连梨子都吃不成
00:02
没 想到连梨子都吃不 成

(我是之前喝水就会吐) ── Previous context

“I didn't expect I couldn't even eat pears.”

《佳偶天成》 · 24:53 [其他场景]
View Clip →
没有必要完全墨守成规嘛
00:02
没 有必要完全墨守 成 规嘛

(我是觉得有些观念上面) ── Previous context

“don't need to be followed so rigidly.”

《突然的喜欢》 · 33:35 [职场工作]
View Clip →
如今没人成天打架
00:02
如今 没 人 成 天打架

(苦了老板娘) ── Previous context

“Nowadays, nobody comes here”

《佳偶天成》 · 24:52 [其他场景]
View Clip →
八成是没有 但所有线索无一例外地指向了核心
00:02
八成是 没 有 但所有线索无一例外地指向了核心

(这是将近20年前的事了 八成跟哈利没有任何关系) ── Previous context

“Probably not, but every spoke leads back to the hub,”

《悬案》 · 11:08 [警匪刑侦]
View Clip →
这是将近20年前的事了 八成跟哈利没有任何关系
00:03
这是将近20年前的事了 八成跟哈利 没 有任何关系

(需要寻找关联) ── Previous context

“This was 20 years ago. It's probably nothing to do with Harry.”

《悬案》 · 11:05 [警匪刑侦]
View Clip →
虽然比利时留学生没当成
00:02
虽然比利时留学生 没 当 成

(将来肯定有大出息) ── Previous context

“Even though he didn't get to study in Belgium.”

《我的妈妈是校花》 · 18:24 [家庭日常]
View Clip →
那一没学籍 二没成绩的
00:02
那一 没 学籍 二没 成 绩的

(那小满没参加高考) ── Previous context

“He has no student registration and no scores.”

《岁月有情时》 · 26:19 [其他场景]
View Clip →
没有必要为了我变成何向永
00:02
没 有必要为了我变 成 何向永

(我一直喜欢的人也是何向永) ── Previous context

“You don't need to turn yourself into He Xiangyong for me.”

《向流星许愿的我们》 · 41:35 [社交聚会]
View Clip →
没有冒险就没有成功
00:02
没 有冒险就没有 成 功

(我知道这就是一场赌博) ── Previous context

“No adventure, no success.”

《岁月有情时》 · 29:05 [商务沟通]
View Clip →
没有个半年根本就完不成
00:02
没 有个半年根本就完不 成

(就按照他们现在这个效率) ── Previous context

“they won't be able to finish it in half a year.”

《喀什恋歌》 · 32:41
View Clip →
我到现在我一件事都没办成过
00:02
我到现在我一件事都 没 办 成 过

(你看我这活了二十多年) ── Previous context

“and I haven't accomplished a single thing until now,”

《岁月有情时》 · 37:08
View Clip →
两个路人来抢救 但没有成功
00:02
两个路人来抢救 但 没 有 成 功

(倒地之后挣扎了三分钟才断气) ── Previous context

“Two citizens tried to help.”

《百万人推理》 · 32:39
View Clip →
哪怕看起来好像没成功
00:02
哪怕看起来好像 没 成 功

(是不是 咱尝试了就不后悔) ── Previous context

“Even if it seems like we didn't succeed,”

《岁月有情时》 · 34:37
View Clip →
那折腾这么久 哪儿没去成
00:02
那折腾这么久 哪儿 没 去 成

(遗憾啥呀) ── Previous context

“We went through all this trouble and went nowhere.”

《岁月有情时》 · 34:23
View Clip →
掌门没当成还让人拿了把柄
00:03
掌门 没 当 成 还让人拿了把柄

(偷鸡不成蚀把米) ── Previous context

“leaving yourself vulnerable to others.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:28
View Clip →
也没办法登天成神
00:02
也 没 办法登天 成 神

(修不了大道) ── Previous context

“or ascend to heaven and become a god.”

《佳偶天成》 · 22:55
View Clip →
没有你 我会变成今天这样吗
00:02
没 有你 我会变 成 今天这样吗

(你不要跟我提这件事情) ── Previous context

“Would I be like this today without you?”

《突然的喜欢》 · 13:57
View Clip →