据房东反映啊 高亮这个人呢出手比较大方
“According to the landlord, Gao Liang was quite generous,”
THE DIALOGUE REEL
房东嫌贵 也就没有去修它
“The landlord didn't fix it due to the high repair fee.”
据 房东 反映啊 高亮 这个人 呢 出手 比较 大方
“According to the landlord, Gao Liang was quite generous,”
每个月的房租呢 都没有拖欠过
“never delaying the monthly rent payment.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese administrative and investigative contexts, 'fanying' (reflect/report) implies passing on raw information heard directly from witnesses or citizens.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
according to reports/feedback from...
A common structure used when attributing gathered facts or feedback to a specific third party.
generous with money; spending lavishly
Use this idiom to describe someone who spends or tips without hesitation.
Functions as a pause filler to hold the floor while introducing background information.
Marks a topical pause after introducing the subject to emphasize the characteristic that follows.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the landlord said the tenant of this place is Gao Liang.”
“That landlord is really wealthy.”
“I definitely don't believe you'd fall for your landlady.”
“I've never seen such a wicked landlord.”
“If I could have a nice landlord, that would be even better.”
“Don't question your landlord if you can't help.”