这样 过两天我回去 我请大伙上我们家吃饭
“How about this? I'll come home a few days later. Then I'll invite you to dinner at our house”
THE DIALOGUE REEL
“If everyone could come to visit here, we couldn't get any work done.”
这样 过两天 我 回去 我请大伙 上我们家吃饭
“How about this? I'll come home a few days later. Then I'll invite you to dinner at our house”
“or a restaurant. That will do. Alright, no more words.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering to host colleagues for a homemade meal is a potent gesture to build camaraderie and dissolve friction caused by disruptions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how about this / here is the plan
A very common discourse marker used to introduce a constructive suggestion or compromise.
to treat everyone / to invite the whole group
Warm, colloquial northern phrasing used among peers to refer to the entire group or team.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll be back in a few days. Let's talk about this when I'm back, OK?”
“We'll be back later, OK?”
“I'll return to my hometown in a few days.”
“I will talk to my dad and be clear about us.”
“Then in 2 more days, you should be back, right?”
“Let's go back and visit them in a while.”