我一定帮你把骆家墨轩开遍天下
“I'll help you open Luo's Ink Shops in every part of the world.”
THE DIALOGUE REEL
等我学会了生意经
“Once I learn to do business,”
我 一定 帮你 把骆家墨轩 开遍天下
“I'll help you open Luo's Ink Shops in every part of the world.”
“Too obedient a boy won't amount to anything. General Yu Dayong returned to the Capital a few days ago to report on his duties.”
“Believe in me; I will make our family proud in my own way.”
Even when deviating from conventional paths, children seek to honor the lineage by carrying the family brand to widespread fame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
business knack / trade secrets
Refers colloquially to principles, wisdom, or practical skills in doing business successfully.
to open branches everywhere under heaven
An ambitious, idiomatic expression describing expansive business growth nationwide.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since you've worked for Luo Ink for so many years, have you ever used”
“never to ruin the reputation of Luo Ink.”
“can you go to the Chen Ink Workshop with me?”
“Even the ink workshop will have to be closed down.”
“But thanks to our manager being cautious, we confirmed”
“If the Luo family doesn't take it, who will?”