已经投了一些简历
“I've sent out some resumes,”
THE DIALOGUE REEL
现在还在找
“I'm still looking.”
已经 投了一些简历
“I've sent out some resumes,”
但 但还没有消息
“but haven't heard back yet.”
“I'm trying my best, so please don't think I'm slacking off even though nothing has come through.”
Job hunting is a stressful personal topic in Chinese society, where individuals often feel compelled to demonstrate diligence even when market outcomes remain uncertain.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to submit resumes / to apply for jobs
The standard collocated phrase used when describing the job application process.
already ...
A basic yet essential aspectual construction used to state that an action has already taken place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know which companies I've applied to.”
“I've sent my resume around.”
“I need to start submitting resumes again.”
“You applied to this company?”
“He applied three times and got rejected every time. Right?”
“I've finished my resume, but there's nothing I want to apply for.”