而且你要用什么身分面对你老板
“And in what capacity will you meet your boss?”
THE DIALOGUE REEL
你知道吗
“you know?”
而且你要用什么身分面对你老板
“And in what capacity will you meet your boss?”
何爸
“Mr. He,”
“You have no legitimate standing here; you are digging your own grave with your employer.”
Chinese social and workplace harmony depends heavily on knowing one's position (身分) and staying strictly within the behavioral boundaries permitted by that role.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in what capacity; from what standing
Used when challenging someone about whether they have the legitimate authority or right to say or do something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think Ms. Lin was just trying to save your face.”
“Your boss also does his job.”
“give up your boss and tell us everything.”
“unless the boss”
“how could I not know who my employer is?”
“If I were the boss,”