你的问题就是喝太少
“Your problem is that you haven't had enough to drink.”
THE DIALOGUE REEL
对啊
“Right.”
你的问题就是喝太少
“Your problem is that you haven't had enough to drink.”
来 敬一下里长
“Toast the Village Chief.”
“Stop holding back, drink more and join the fun.”
At Chinese dining tables, pressuring or encouraging others to drink is a common way to build camaraderie, break tension, and show hospitality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
your problem is that...
A direct spoken pattern used among familiar people to tease or diagnose someone's situation.
to propose a toast to
Essential etiquette vocabulary for dinner banquets when toasting someone of respect or status.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm not drunk. Yeah. You...”
“I think you need a drink.”
“No amount of water helps.”
“I just can't drink water recently.”
“No thanks, honey water is fine.”
“Why didn't you know to drink less yesterday?”