MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-de-wen-ti
📌

你的问题

nǐ de wèn tí
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我会请公司处理你的问题
00:02
我会请公司处理 你的问题

(我不想跟你说话) ── Previous context

“I'll have your company deal with you.”

《爱情没有神话》 · 21:31
View Clip →
你的问题我已经回答了
00:02
你的问题 我已经回答了

(好了) ── Previous context

“I've answered your question.”

《佳偶天成》 · 05:08
View Clip →
因为动了手就是你的问题
00:02
因为动了手就是 你的问题

(不过秦娥说得对 你现在不能去打人) ── Previous context

“If you start a fight, you're at fault.”

《主角》 · 35:12
View Clip →
是我的问题 这种事情 怎么是你的问题啊
00:03
是我的问题 这种事情 怎么是 你的问题 啊

(我从来都没有说 是你的错 你人见人爱) ── Previous context

“It's my problem. How is it your problem?”

《以家人之名》 · 19:18
View Clip →
我可以回答你的问题 但是不能回答一个疯子的问题
00:03
我可以回答 你的问题 但是不能回答一个疯子的问题

(我知道是你们这儿否决的 我就要个说法 有问题吗) ── Previous context

“I can answer your questions, but not those of a madman!”

《爱情有烟火》 · 30:28
View Clip →
怎么是我的问题啊 明明是你的问题
00:03
怎么是我的问题啊 明明是 你的问题

(问题就出在你身上) ── Previous context

“How is it my problem? It's clearly your problem.”

《八千里路云和月》 · 31:25
View Clip →
我想让他知道 这和他没关系 是你的问题
00:03
我想让他知道 这和他没关系 是 你的问题

(你对他的态度 你对所有人的态度) ── Previous context

“I want him to know it's not about him. It's about you.”

《悬案》 · 22:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你的问题是根上的问题
00:02
你的问题 是根上的问题

(再说了) ── Previous context

“your problem is fundamental.”

《云秀行》 · 04:18
View Clip →
是我疏忽了对你的关心 但是 不是你的问题周瑾
00:03
是我疏忽了对你的关心 但是 不是 你的问题 周瑾

(我 我知道我这两天 是我做得不好) ── Previous context

“I've neglected your feelings. But... You're not in the wrong, Zhou Jin.”

《钢铁森林》 · 24:55
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你的问题就是喝太少
00:02
你的问题 就是喝太少

(对啊) ── Previous context

“Your problem is that you haven't had enough to drink.”

《向流星许愿的我们》 · 21:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那你的问题就是我的问题
00:02
那 你的问题 就是我的问题

(既然咱们结婚了) ── Previous context

“your problem is my problem.”

《纯真年代的爱情》 · 32:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我原本以为 我很快就能回答出你的问题
00:03
我原本以为 我很快就能回答出 你的问题

(当时没想这么多) ── Previous context

“I thought I could answer your question quickly.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
对不起了 我知道 不是你的问题
00:02
对不起了 我知道 不是 你的问题

(我得向你认个错) ── Previous context

“I'm sorry. I know. It's not your fault.”

《小城大事》 · 18:21
View Clip →