我不知道那个管道怎么来
“I don't know how to buy them.”
THE DIALOGUE REEL
因为毕竟我都是靠自己的
“I've always just done things on my own.”
我不知道那个管道怎么来
“I don't know how to buy them.”
对
“Correct.”
“I did all this on my own merit without shortcuts or insider help.”
While networking channels (guanxi) are often considered vital for success in professional spheres, achieving success purely through self-reliance carries high moral prestige.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to rely on oneself
Widely used to convey self-reliance and independence in professional or personal development.
where it comes from / how it is obtained
An informal spoken pattern used to inquire about or express ignorance regarding the origin of a resource.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I don't know why”
“I don't know what came over me.”
“I wonder why he's here.”
“But I don't know what's going on.”
“I really don't know what happened.”