王爷这些年为了推行律法新政
“Over the years, he has offended many people”
THE DIALOGUE REEL
王爷这些年 为了推行 律法新政
“Over the years, he has offended many people”
得罪了不少人
“by pushing legal reforms.”
“You have to realize that his reform efforts have naturally made him a prime target for enemies.”
Historically, legal and political reforms (Xinzheng) almost invariably alienated entrenched factions, making reformers targets of political retaliation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to carry out; to implement (a policy or reform)
A formal verb typically paired with governance measures, policies, or systemic changes.
new policy; institutional reform
Used in historical or political contexts to describe reformative administrative policies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your blaming yourself so harshly”
“His Highness will do something about this.”
“how will you handle it?”
“and ease the pressure on His Highness.”
“It's by His Highness's order.”
“Commandery Prince An carries a heavy responsibility at court.”