谢谢啊 不客气 不客气 我应该配合你们工作的
“Thank you. You're welcome. Happy to assist.”
THE DIALOGUE REEL
“Alright, Ms. Zhao. That's all for today.”
谢谢啊 不客气 不客气 我 应该 配合你 们 工作 的
“Thank you. You're welcome. Happy to assist.”
好
“Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Dismissing official thanks by claiming duty ('I should cooperate') shows civic responsibility while adhering to traditional Chinese modesty etiquette.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cooperate with someone's work
A standard professional phrase used when assisting law enforcement, administrative personnel, or service workers.
it is only right that I... / it is my duty to...
Used to modestly downplay another person's thanks by claiming that what one did was simply an obligation.
Softens the initial thank you, making the exchange polite, warm, and approachable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you. You are welcome. Thank you.”
“Well done. Don't mention it.”
“Thank you. You're welcome. Take care.”