肯定也有自己重大的失误
“surely made major mistakes of their own”
THE DIALOGUE REEL
大本营的那些人
“those people at Imperial Headquarters”
肯定也有自己重大的失误
“surely made major mistakes of their own”
那些笨蛋
“Those idiots”
“Don't put all the blame on us when headquarters screwed up just as badly.”
In hierarchical organizations, frontline personnel frequently manage collective face and relieve pressure by identifying parallel or worse failures in leadership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
major blunder; critical mistake
A standard collocation used to describe serious failures in professional, political, or tactical settings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“makes it really hard to claim it was an accident.”
“What's done is done.”
“It is inevitable to make mistakes at work.”
“I made a very serious mistake.”
“the hospital and the doctor in charge.”
“continued to make wrong judgments and decisions,”
“How could you make such a stupid mistake?”
“I'm the one who made a mistake.”
“Because I did something wrong.”
“This is our oversight.”