跟他说让其他人走 我就同意见罗家人 好
“Tell him to have the others leave, and I'll agree to meet him and his family. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
就是看垃圾池 变成了宝地 想捞点好处呗
“He sees the dump has turned into a treasure land and wants in on it.”
跟他说 让其他人走 我就 同意见 罗 家人 好
“Tell him to have the others leave, and I'll agree to meet him and his family. Okay.”
慢 慢 慢
“Easy, easy.”
“I won't let them intimidate me with numbers; clear the crowd first or there is no deal.”
In Chinese dispute mediation, one party often refuses to engage if the other party brings a disruptive entourage designed to apply mob pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tell him
A common spoken way to instruct an intermediary to deliver a message.
only then will I agree
Used with conditional clauses to signal clear leverage or terms.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll have him tell you himself, okay? Come on, I'll get the bed board for you.”
“Will my brother go with us?”
“If they disagree, just run away from home”
“we'll be one family. We should get to know”
“If they go with us, they will drag us down. What's in it for?”
“We're family. Don't put it that way. Take it.”